今回は2012年7月に来られた20代女性のお客様。
治療の効果を体感されているようでこちらも嬉しかったです。
サービスともに満足頂けて光栄でした🙆🏻♀️
ますます韓国が好きになったというお声もいただき、心が温かくなりました☺️
ーーーお客様の声ーーー
2012年7月釜山旅行での皮膚科での施術レポです。
私は以前から、シミ・ほくろが気になり、取りたいなぁと思っていました。
韓国は日本と比べてほくろ取りがとても安いことは知っていました。
前回、釜山に旅行に行った時も、時間があればほくろを取りたいと思っていて、プサンナビにのっている日本語OKなクリニックに問い合わせのメールをしました。
でも、返事がないまま。
それにクリニックに行く時間もないため、前回の旅行ではあきらめました。
そして、また釜山に旅行に行くことになって、今回はシミとほくろを取る！と思って、ネットで調べました。
そして、偶然ミジョンさんのブログを見つけ、釜山には医療コーディネーターという、無料で通訳をして下さる方がいることを知りました。
早速ミジョンさんにメール☆
ミジョンさんは色々と詳しく説明をして下さり、色々な質問にも丁寧に答えて下さって、
安心して病院選び、予約などができました。
こんなに親切にして下さるなんて、とても嬉しく思いました。
ミジョンさんに予約の日にち、時間、前もってカルテを作成するための情報を送って、
いよいよです。
旅行の最終日にキムヤンゼ皮膚科へ。
集合は現地に１０：３０までに集合でした。
歩きながら行くと、ミジョンさんがすぐに気付いてくれ、手を振ってくれました。
そして、皮膚科へ。
病院に入ってすぐ、受付などの手続きをミジョンさんがしてくれました。
私たちはミジョンさんだよりで、待合室で待って、そのあと特別に医務室？の中で問診、診察を受け、会計までしてもらえました。
何も不安はなかったです。
個室で対応してもらって。
特別待遇らしいです☆！
同意書などの書類にサインをしなければならないんですが、日本語のものを用意してくれていてわかりやすかったです。
サインをしてと言われ、サインとはどのようなものかがわからなくて、日本でいう印鑑の役割かな？と思って苗字を書きました。
知っていたら、サインを考えてくればよかったと思いました(*^_^*)
日本では自分のサインがないので、前もって知っていたらよかったなと思いました。
サインのことも文書に書いていたらおもしろいです☆
あと、診察の流れなどが日本語で書かれているものがあれば良いなと思いました。
初めて受ける場合流れがわからないので、ザッとしたものでもあるといいなと思いました。
受付→診察→会計→写真撮影→表面麻酔（３０分）→洗い流し、施術→クーリング→他にもレーザーがあれば施術→クーリング・・・ →メディカルエステ（希望により）→再生テープ、クリーム（処方があれば）→受付より医療明細受け取り
といったような大まかな流れがわかれば、少しは理解ができるので、スムーズにできるかなと思います。
そして、施術に・・・。
痛かったけど、なんとか大丈夫でした！
私はシミではなくてクスミだと先生に言われました。
レーザーをあてても少し残るかもしれないとも言われました。
それと、シミができやすい肌質なので、日焼け止めを塗るよう言われました。
帰ってきて1週間は顔にかさぶたがある状態でした。顔全体も黒ずんで、目のまわりはシミが多い分、かさぶたが多くありました。
1週間がたち、かさぶたが自然にはがれ、シミがなくなっていました。
顔のトーンも明るくなり、肌もきれいに☆
うれしい～！
レベルも高く、日本では高額で受けれない治療ができ、よかったです。
1ヶ月がたち、目のよこのシミはうっすら浮き出てきているみたいです。
でも、以前よりは断然薄いです。
釜山でのレーザー治療を終えて・・・
レーザー治療を受けることができて、通訳の方がいてくれて、本当によかったです。
とっても安心して治療が受けれました。
感謝感謝です。
通訳の方とも空き時間やちょっとした時間に楽しくお話しできて、ますます韓国が近く、
好きになりました。
絶対またいつか治療を受けに行こうと思っています。
釜山へ旅行はすぐにでも行きたいくらいです。
ミジョンさん！本当にありがとうございました☆☆
韓国美容医療のご予約のサポート&医療通訳に関する質問は、LINEからお問い合わせください☻
🖥️ホームページ: http://busanjmj.com
📱LINE: busan-jmj (←クリック）
💌メール: busanjmj32@gmail.com
❤️インスタ：@busanjmj_official