人生アイテム(인생템)とは?
こんにちは♡ キムヤンジェ皮膚科日本チームスタッフです!
今回は知っていたら便利な韓国語をご紹介します
인생템 (インセンテム)
という韓国語をご存知ですか?
인생(インセン) とは 日本語で 「人生」
템(テム) とは
韓国語の아이템( アイテム)の 뎀(テム)からつけた言葉で、日本語では 「アイテム」
인생템 をに日本語に直訳すると「人生アイテム」となります
「人生アイテム」って何?って思いませんか?
今まで使用した中で最高に良くて、もう一生使い続けたい、一生もののアイテムのことをいいます
特にコスメについて使われる表現ですが、인생(インセン)の後に好きな品物をつなげれば
割と何でも使えちゃう便利な単語です。
こんな使い方をします
내 인생템이에요!(私の人生アイテムです!)
例えば、
인생틴트(人生ティント), 인생마스카라(人生マスカラ), 인생쿠션파운데이션(人生クッションファンデ)
コスメアイテム以外にも
인생옷(人生服),인생맥주(人生ビール)
高価なハイブランドの商品を 인생템(インセンテム) とも表現します
韓国でショッピングをしているとよくお店に 인생템 (インセンテム)という広告が貼ってあったり
テレビや雑誌でも商品を紹介するときに 인생템 (インセンテム)と紹介します。
インスタグラムでも 인생템 と検索すれば韓国人の「人生アイテム」をたくさん見ることができるので韓国語がわからなくても写真だけみても十分楽しめますし、今韓国ではどんな商品が流行っているのかを感じることができて楽しいですよ!
キムヤンジェ皮膚科も皆様にとって
인생피부과(人生皮膚科)
と思っていただけますように日々精進してまいります
皆様の「かかりつけ皮膚科」として一生お付き合いをさせていただけますように
提供: 釜山JMJ国際医療コーデイネート https://www.busanjmj.com/